De la torre de Pisa a la de Hércules.
19 Luglio 2009Un monumento universal. Un grupo de 25 italianos de la ciudad de Collepasso visitaron el monumento en uno de los actos previos a su hermanamiento con Betanzos, que celebrarán el viernes.
Un altro articolo della stampa galiziana sulla permanenza della nostra delegazione a Betanzos e sulla visita alla torre de Hércules, a La Coruña, avvenuta il 7 luglio scorso. Insieme all'articolo, una foto dell'intero gruppo con la didascalia "El grupo de italianos se fotografiaron bajo el faro antes de seguir su ruta por la ciudad". V. http://www.lavozdegalicia.es/coruna/2009/07/08/0003_7834333.htm
«¿Cuántas escaleras tenemos que subir?», preguntaba Francesco desde los pies de la Torre. Tiene cuatro años y a él, como a los veinticuatro turistas italianos que lo acompañaban, el monumento le impresionaba desde abajo.
Procedentes de la ciudad de Collepasso (el Finisterre de Italia, como ellos mismos señalaban, por estar situado en una posición semejante en el sur del país), destacaban la importancia que para ellos simbolizó la visita, uno de los actos previos al hermanamiento con Betanzos que se celebrará el próximo viernes: «La torre de Hércules es el único faro romano que sigue activo en España y ni siquiera los italianos contamos con uno de estas características», manifestaban.
Como buenos italianos, el arte romano les fascina, y como buenos turistas, no quisieron perderse cada detalle de la Torre ni desde fuera ni desde el interior. «Nuestro mar Mediterráneo es turquesa y desde aquí estamos observando un contraste entre el azul y el verde del Atlántico que ninguno de nosotros llegó a imaginar», señalaban.
Una gaita sonaba desde la Rosa dos Ventos y ahí se dirigía la vista de los italianos como si aquella melodía les resultase familiar.
Su guía, que explicaba cada detalle histórico del faro a los visitantes, afirmaba que lo primero que un turista necesita ver cuando llega a un país desconocido son los elementos más similares a su cultura: «La música tradicional gallega y el baile de la muñeira les trae recuerdos de su ciudad y de su danza más típica, la pizzica», aseguró. Su faceta como bailarines la demostraron con los vecinos de Betanzos tras una sardiñada que en la noche de ayer los sumergía en la gastronomía de la tierra en la que están como invitados.
Los visitantes se mostraban ayer ilusionados ante el próximo acto de hermanamiento entre las dos ciudades y por las actividades que tienen previstas para hoy y los próximos días. Hasta el domingo participarán activamente en la Feira Franca Medieval brigantina, que los transportará a otra época.
